A local coffee chain is growing fast thanks to its community and big ideas. Also: Some are raising questions about a McDonald’s $9M price tag.