The new space, added last month, will allow the business to increase production and host workshops for coffee enthusiasts. In a storefront across …