Canadians are paying more for coffee both at grocery stores and cafés, as prices for beans, rent, labour and packaging rise across the industry.