In Brazil’s coffeegrowing regions, the impacts of extreme weather are becoming impossible to ignore, driving up global coffee prices.