The surge affects global commodity markets and raises questions about the long-term output of the planet’s biggest coffee producer. Many observers see …