But Kosovo’s prized teahouses, or “cajtores,” face growing competition from Western-style cafes and a burgeoning coffee scene vying to be among the …