Volcafe – one of the world’s biggest coffee traders – has slashed its forecasts for global arabica production because of Brazil’s intense weather.