A once-stable industry is now caught between speculation and scarcity, with producers and buyers struggling to make sense of a market that seems …