An independent coffee shop on the same street as three industry giants has established a loyal following just weeks after opening its doors.