Coffee–growing regions are seeing more hot days as the climate changes, reducing yields, researchers say.