Cocoa and coffee prices rise as supply issues persist, while sugar prices face declines amid Brazil’s strong production numbers.