Turns out, the price of coffee beans is just one piece of the puzzle. Big harvests, small relief. Brazil, the world’s biggest coffee producer, is …