The world’s top coffee producers include Vietnam, Ethiopia and Peru. Growers in those countries worry they will no longer be able to sell in Europe.