Despite good demand, Brazilian coffee producers are holding back sales, while Vietnam’s offers rise amid favorable harvest conditions.