Europe’s coffee lovers are bracing themselves for higher prices as natural disasters hit the world’s top two coffee-producing countries.