Brazil is the leading producer of arabica, the world’s most popular variety, and extreme drought has led to smaller harvests, driving world prices up.