Limited supply of land for sale and growing interest in coffee cultivation are fueling appreciation in producing regions.