Coffee traders are scaling back purchases as prices surge 70%, with suppliers struggling to pass costs to retailers. The industry’s future remains …