A Colombian coffee revolution has been brought to life in a new documentary film by tech production company Untold Fable and BBC StoryWorks.