Head roaster Zoe Underhill, who started as a barista in 2018, continues to oversee production and green coffee buying. In Uptown, Underhill’s …