Like another popular coffee chain, the fast-growing Dutch Bros was founded in the Pacific Northwest.