Farmers in Africa that produce some of the world’s most prized coffee are scrambling to comply with new European Union environmental rules that …