The initiative represents a major upgrade to McDonald’s coffee business and a competitive move in China’s evolving coffee market, said industry …