A production issue raised concerns that ink printing on some cups could run when exposed to high temperatures, inspectors said.