From coffee giants to small and mid-sized business brands, the impact of rising tariffs is being felt across the industry. by Ada Zhang. NEW YORK, Aug …