Brian Niccol says the US coffee chain will double down on outlet growth in India after reaching 500 stores.