Thirty years ago, Julia Ortega swore she would never work in the family business as a coffee producer. Today, she runs Mexico’s first …