Every cup of java brewed creates a conundrum: what to do with the coffee pod that produced it. To start, can it be recycled? The answer, in Keurig’s …