Luckin Coffee is finally entering the U.S. — starting with New York City. Will Luckin be able to challenge Starbucks in its own backyard?