The fast-growing coffee chain hopes to woo the US market over and overcome skepticism of Chinese brands.