The 630000-sq.-ft. facility in Glendale will produce coffee creamers, growing Nestle’s manufacturing network and western distribution.