Iysha Melton works at New Mexico Piñon Coffee’s production and manufacturing facility in Albuquerque in May 2024. The coffee company announced Monday …