Newmont Corp., the world’s largest gold producer, will sell its Coffee Project in Yukon, Canada to Vancouver-based Fuerte Metals Corporation in a …