NEXE reports 109.8% revenue surge through strategic coffee partnerships, maintaining $14.5M cash reserve. Next-gen compostable Nespresso pods …