Raleigh’s 321 Coffee expands to Wegmans stores and Cisco offices, tripling production capacity while employing individuals with disabilities.