Mimi Nguyen, founder of Cafely — which produces robust coffee and functional drinks based on coffee beans from Vietnam — has competed in this crowded …