Seven Brew Coffee is growing its footprint in the Albany area. The drive-thru coffee chain is currently building a new store at Crosstown Plaza on …