Producers are tweaking production based on fuel costs and market signals, showing how agricultural prices are tied to everything from gasoline prices …