The specialty grocer is growing its partnership with Klatch Coffee as it continues to expand its footprint and operations.