Sydney café-goers should expect higher coffee prices as China’s growing demand disrupts global supply, warns Chris Nikolakopoulos.