Wonderstate’s costs have almost doubled between tariffs on imported coffee and packaging materials from China, plus a cyclical rise in coffee prices.