The proposed legislation is part of a broader push by lawmakers and industry groups to exempt coffee from President Donald Trump’s “reciprocal tariffs …