Top producer Brazil is facing harvest pressures, while climate concerns and logistical bottlenecks have created volatility in supply chains worldwide.