Trump’s new tariff on Brazilian imports could see the world’s largest coffee producer lose out on global trade to Vietnam and Colombia.