Paulo Armelin, a large coffee producer that sells directly to U.S. roasters, said his clients would not be able to pay up if the tariff is applied.