Coffee production is set to grow amid rising consumption, according to forecasts from the US Department of Agriculture (USDA).