Over nearly half a century, the institute developed high-performing domestic strains that have vaulted Vietnam to the top of global coffee production.