But starting a cafe is not a career that many of Vietnam’s growing group of ambitious middle-class parents would choose for their children.