Historic post office in Louisville to become ice cream production facility for Virgil’s Coffee House & Creamery.