Its founder, Jenny Quian, led a ride-hailing company and set out to apply that model to the coffee industry in 2017, according to The Wharton School …